Menu Close

Arrancao’/Arrancá’

Listen

Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.

(Adjetivo)

Contracción de la palabra arrancado utilizada para describir un estado de precariedad financiera en el que el dinero que se tenía le fue “arrancado” del bolsillo por gastos y deudas.

(Adjective)

Contraction of the word arrancado used to describe a precarious financial state in which the money that a person had was ripped away from them by paying off debts and covering personal expenses.

Sinónimos (Synonyms): Arruinado; quebrado; pelado ( (Broke; bankrupt; ruined) ).

Ejemplos (Examples):

  • Este mes ando arrancá’ después de haber tenido que pagar mi préstamo estudiantil.
    This month I am ruined after making a large student loan payment.
  • Estaba bien arrancao’ aquel día y no tenía suficiente dinero para salir con ellos.
    I was super broke that day and I didn’t have enough money to go out with them.
  • Ese viaje en crucero tan caro los dejó arranca’os el resto de año.
    That expensive summer cruise left them ruined for the rest of the year.