Salta-cocote

(Sustantivo – Unisex) 

Se refiere a las lagartijas verdes que son populares en la isla y a una persona considerada fea. 

(Noun – Unisex) 

It refers to the small, bright and  reen lizards that populate the island and a person that’s considered ugly. 

Ejemplos (Examples): 

¡Le tiene miedo a los salta-cocote! 

He’s scared of lizards!   

A mi siempre se me pegan las salta-cocote. 

I always attract ugly women. 

Besaste al salta-cocote anoche en tu jumo. 

You kissed the ugliest guy at the party last night while drunk.   

Informal, Pejorative