Pariguayo (M) / Pariguaya (F)

(Adjetivo) 

Derivado de la palabra “Vigilante de fiesta” en Inglés y son aquellos que se quedan de pie y mirando. Se utiliza como un término para describir a una persona discapacitada, un idiota. Alguien quien no es parte de un grupo.

(Adjective) 

Derived from the English word Party Watcher used to call those who would just stand and watch during events. Used as a term to describe a Lame person, a dumbass. Someone not part of a group.

Sinónimos (Synonyms): Vigilante de la fiesta, Idiota (Party Watcher, Lame, Dumbass). 

Ejemplos (Examples): 

Ella te estaba mirando y tu de pariguayo la déjate ir. 

She was looking at you, and like a lame you let her go.

Que pariguayo, ni siquiera lo intentaste.

You are so lame; you didn’t even try. 

Slang, Offensive