Me copiate?

(Expresión) 

Expresion utilizada para verificar si una persona ha entendido un mensaje comunicado. 

(Expression) 

Expression used to check if a person understood the message delivered. alteration of the phrase “me copiaste?”; literally translates to “did you copy?” 

Ejemplos (Examples): 

Oye no le pongas la mano a ese DVD, ¿me copiate? 

Hey don’t you touch that DVD, understood? 

¿Me copiaste o no me copiaste? 

Did you catch that, or not? 

Informal, Altered word.