Mandarse

(Verbo) 

Se refiere a salir corriendo. 

(Verb) 

It means to get out running. 

Sinónimos (Synonyms): Correr (Run). 

Ejemplos (Examples): 

Empezó a llover y yo me mande. 

It started raining and I ran.

Luis se mandó cuando escuchó el tiro. 

Luis started running when he heard the shot. 

Fulanito es un pendejo, cuando se arma un pleito es el primero que se manda. 

John doe is a coward, when there is a fight he is the first one to run.

Informal