Hay moros en la costa

(refrán) 

Aviso diciendo que hay un tercero escuchando o vigilando al hablante y oyente.

(saying) 

Warning meaning that there is a third party listening or watching the speaker and listener.

Sinónimos (Synonyms): — (none) 

Ejemplos (Examples):

Baja la voz que hay moros en la costa. 

Lower your voice, someone is listening.

Esconde eso, hay moros en la costa. 

Hide that, someone is watching.