Grillo

(Sustantivo – Masculino) 

Mujer con pocos atributos físicos, por los general muy delgada y pelo crespo con mucha tendencia a coquetear con hombres.   

(Noun – Masculine) 

A woman that is considered ugly by Dominican standards, usually has kinky hair, is very thin and has a tendency of flirting. The literal translation of “grillo” is “cricket.” 

Ejemplos (Examples): 

Esa es un grillo, todos los días sale con uno nuevo.   

That girl is loose, she’s out with a new guy every day. 

Te vi ayer con el grillo ese. 

Saw you yesterday with that ugly ckick.

La muchacha de la esquina es un grillo. 

The girl from the corner is a floozy. 

Slang, Informal, Vulgar