Estar en la Fuácata

(frase verbal) 

Estado de pobreza; no tener nada de dinero. 

(verb phrase) 

State of poverty; not having any money at all. 

Sinónimos (Synonyms): arranca’o/arrancá, pela’o/pelá (broke) 

Ejemplos (Examples):

No puedo comprar ni arroz, estoy en la fuácata

I can’t even buy rice, I’m flat broke

¿Cómo quieres que ahorre? Estoy en la fuácata

How do you expect me to save? I’m broke.