Estar de Carnaval

(frase verbal) 

Que lleva muchas prendas y está bien vestido, como para el carnaval. 

(verb phrase) 

Wearing many pieces of jewelry and being well-dressed, as if for a celebration. 

Sinónimos (Synonyms): emprenda’o/emprendá (decked out, dressed to the nines, dressed to kill)

Ejemplos (Examples):

Sonia está de carnaval, ¡mira lo que trae puesto! 

Sonia is dressed to kill, look at what she’s wearing!

Mi amor, estás de carnaval, te ves hermosa. 

My love, you’re dressed to the nines, you look beautiful.