El que no tiene de congo, tiene de carabalí

(refrán) 

Dicho que significa que, en Cuba, la gente es multirracial y que, específicamente, todos tienen un poco de negro. 

(saying) 

Saying that means that everyone, in Cuba, is multiracial and that, specifically, everyone has a bit of Black in them. 

Sinónimos (Synonyms): — (none) 

Ejemplos (Examples):

Juan se cree español porque tiene la piel clara, pero ‘el que no tiene de congo tiene de carabalí’ 

Juan thinks he’s Spanish because he has light skin, but ‘he who doesn’t have Congo in him, has Carabalí.’ 

Todos somos hermanos aquí, ‘el que no tiene de congo tiene de carabalí’ 

We’re all brothers here, ‘he who doesn’t have Congo in him, has Carabalí.’