Dique

(Expresión) 

Expresión popular dominicana que también puede ser pronunciada “dizque” y que se utiliza para hablar de algo que no está confirmado, como un chisme.   

(Expression) 

Popular Dominican expression that is also pronounced “dizque”, it is used to talk about something that is not confirmed, like gossip.   

Sinónimos (Synonyms): Supuestamente (Supposedly) 

Ejemplos (Examples): 

Dique van a aumentar los sueldos. 

Supposedly they’re going to raise the wages. 

Dique la vecina se va a mudar. 

I heard the neighbor is moving. 

Yo no sé pero dique vamos a salir esta noche. 

I don’t know, but we’re supposedly going out tonight.   

Informal