Cocolo

(Sustantivo – Masculino) 

Originalmentese refiere a la población de origen inglesa que creó una comunidad en la provincia de Samaná. En la actualidad se refiere a hombres que han adoptado la cultura del hip-hop o rap. 

(Noun – Masculine)

Originally it was used to refer to a Dominican born British population that was part of a community in the town of Samaná. It is now used to refer to men that have adopted hip-hop culture. 

Ejemplos (Examples): 

Ahí estás tu escuchando música de cocolo.   

There you go listening to gang music. 

Los pantalones por las nalgas son de cocolo. 

Pants that hang from the butt are for gangsters. 

A mi me gustan los cocolos. 

I like thugs.   

Informal, Pejorative