Chopo (M) / Chopa (F)

(Adjetivo) 

Las personas que hacen los mandados u oficios domésticos, son conocidos como “chopos”. Esta palabra es muy despectiva y se refiere a toda aquella persona o cosa que está fuera de moda, de muy mala clase o de baja categoría, ridículo o feo. 

(Adjective) 

The people that take care of errands or housework, are known as “chopos”.  This word is very derogatory and refers to any person or thing that is out of fashion, low class, ridiculous or ugly. 

Sinónimos (Synonyms): Inculto, Ridículo (Uncultured, Ridiculous, Skank) 

Ejemplos (Examples):

Esa tipa viste como una verdadera chopa 

That chick dresses like a real skank

¿Oye, tú crees que yo soy tu chopo? 

Hey, you think I’m your slave/servant? 

Informal, Slang, Vulgar, Offensive