Chiripa

(Sustantivo – Femenino) 

Algo insuficiente o pequeño. Un trabajo informal y a corto plazo. 

Algo extra.   

(Noun – Feminine) 

Something insufficient or small. A short-term informal job. 

Something extra. 

Sinónimos (Synonyms): Poco, Picoteo (Little, Gig) 

Ejemplos (Examples): 

Conseguí una chiripa para el fin de semana.   

Got a gig for this weekend. 

No seas tacaño, dame esa chiripita. 

Don’t be cheap, give me that little extra. 

Yo no quiero chiripas. 

I don’t want so little. 

Slang, informal