Cazuelero/Cazuelera

(sustantivo – masculino/femenino) 

La persona que se involucra en los asuntos de otros, muchas veces para después difundir la información. 

(noun) 

Person that involves themselves in the business of others, often to later spread the information. 

Sinónimos (Synonyms): metido/a, metiche (meddler, brown-noser) 

Ejemplos (Examples):

A ti nadie te llamó, mira que tú eres cazuelera. 

Nobody called you, you’re such a brown-noser. 

Él es cazuelero pero no es chivato, no te preocúpes. 

He’s a brown-noser but not a snitch, don’t worry.