Brechador (M) / Brechadora (F)

(Adjetivo) 

Se le llama a la persona que espía a otras o está pendiente de sus asuntos.

(Adjective) 

A person that spies or is in other people’s business. 

Sinónimos (Synonyms): Metiche (Spy). 

Ejemplos (Examples): 

La vecina esta todos los días de brechadora desde su balcón. 

The neighbor is always spying from her balcony.

¡Juan es un brechdor! 

Juan is on top of other peoples business. 

Informal