Bájale algo

(Expresión) 

Se utiliza cuando algo se considera excesivo y debe ser reducido. 

(Expression) 

Expression used when something is considered to be excessive or too much; literally translates to “lower it some”. 

Ejemplos (Examples):

¿Federico, y to’ ese jugo de chinola? ¡Bájale algo! 

Federico, what’s with all that passionfruit juice? Put some away!

Bájale algo a tu fogaraté que me tienes jarto. 

Put a lid on your excitement, I’m getting fed up. 

Informal