(Adjetivo – Masculino) 

Persona que va a fiesta sin haber sido invitado. 

(Adjective – Masculine) 

Person that shows up at a party without having been invited. Literally translates to “Parachute” (may be in reference to how Para-troopers suddenly drop at designated locations) 

Sinónimos (Synonyms): No invitado, Pegao (Uninvited, Party crasher)

Ejemplos (Examples):

Se tiro de paracaida en el cumpleaños de Carla. 

He showed up at Carla’s party uninvited

Siempre hay uno o dos de paracaida

There are always one or two that show up unannounced.

El siempre cae de paracaídas en los sitios. 

He always arrives uninvited

Informal, Pejorative