Mala Hoja

(frase sustantiva) 

Se dice de un mal encuentro sexual o de la persona que no satisfizo a la otra en la cama. 

(noun phrase) 

Said about a bad sexual encounter or about the person that could not satisfy the other in bed. 

(Literally: bad leaf.) 

Sinónimos (Synonyms): gallego/a (spaniard) 

Ejemplos (Examples):

Nunca más me acuesto con Tito, ése es mala hoja.

I’ll never sleep with Tito again, he was terrible in bed.

Lidia es una hembrota pero es mala hoja. 

Lidia is hot, but she’s bad in bed.