Maipiolo

(Sustantivo-Masculino) 

Hombre que se dedica a apoyar o a propiciar relaciones indebidas. 

(Noun – Masculine) 

Man that causes or supports forbidden relationships between two people. 

Sinónimos (Synonyms): Celestino (Matchmaker) 

Ejemplos (Examples): 

¡Ese fue el maipiolo que los juntó! 

That was the guy that got them together! 

Deja tu de estar de maipiolo que eso ‘ta mal. 

Stop being a ‘maipiolo’ that’s wrong. 

Por el amigo me fue infiel, él fue el maipiolo. 

He cheated on me because of his friend, he was the matchmaker.   

Informal, Pejorative