Un montón, una gran cantidad.
A lot, a great amount
Ejemplos (Examples):
Hay un tanate de gente rara en este pueblo.
There are a bunch of strange people in this town.
Se puede ganar un tanate de dinero al invertir sabiamente.
You can make a lot of money by investing wisely.
Se han bajado un tanate de música.
They have downloaded lots of music.