Pasar la brocha

Tratar de quedar bien con alguien. Adular, lisonjear.

Try to look good with someone. Adulation, flattery.

Ejemplos (Examples):

Yo siempre le paso la brocha a mi jefe.

I always flatter my boss.

Mi novio es un brocha.

My boyfriend is a charmer.

Si quiero un permiso debo pasarle la brocha primero a mi papá.

If I want a permit, I must flatter my dad first.