Jalarse torta

Quedar embarazada sin estar casada.

Get pregnant without being married.

Ejemplos (Examples):

Anita se jaló torta sin casarse.

Anita became pregnant without getting married.

¡Mi papá me advirtió que cuidado me jalaba torta!

My dad warned me that I could get pregnant!

Si no se cuidan, se pueden jalar torta.

If they don’t take care, they can get pregnant.