Vano, jactancioso, orgulloso, que tiene alto concepto de sí mismo.
Vain, boastful, proud, high self-concept. Conceited.
Ejemplos (Examples):
Rosa, tan fachenta como siempre, se fue a la fiesta en bata.
Rosa, as vain as ever, went to the party in her gown.
Luis es muy fachento.
Luis is very cocky.
Maria está fachenta con su vestido nuevo.
Maria is feeling herself in her new dress.