Costa Rican Spanish Course Preview
Costa Rican Spanish Words
Uncensored Costa Rican Spanish
1 of 2

Dar (meter) diez con hueco

Se refiere a un engaño, a una estafa (alusión a una moneda de diez centavos perforada, por ende, sin valor) 

It refers to a deception, a scam (allusion to a penny punched, therefore, worthless) 

Ejemplos (Examples)

¿Creés que me vas a meter diez con hueco? No soy tan tonto. 

Do you think you’re going to fool me? I’m not that dumb. 

Me dijiste que no sabías jugar, ¡me metiste diez con hueco

You told me you didn’t know how to play. You tricked me

El vendedor de autos usados me metió diez con hueco

The used car salesman cheated me.