Colgar los tenis

Morir, fallecer.

To die, to pass away.

Ejemplos (Examples):

Cuando cuelgue los tenis, no quiero que me llore nadie.

When I die, I don’t want anyone to cry.

Prefiero colgar los tenis, que votar por él.

I would rather die, than vote for him.

Anoche mi tío colgó los tenis.

My uncle died last night.