Muchacho, hombre, tipo. En general sirve para referirse a cualquier persona.
Boy, man, guy. In general, it’s meant to refer to anyone.
Ejemplos (Examples):
Hay unos chavalos que no hacen caso y siguen jugando en media calle.
There are some guys who don’t take heed and still play in the middle of the street.
Ese chavalo se fue a la playa solo.
That kid went to the beach alone.
Ese chavalo juega bien al fútbol.
That guy plays soccer well.