Chapa

Persona poco ingeniosa o con falta de agilidad para hacer las cosas. Torpe, poco diestro para hacer algo.

A person who’s not wittiyor or lacks the ability to do things. Awkward, not skilled enough to do anything.

Ejemplos (Examples):

Este tipo no sabe manejar bien, es muy chapa.

This guy doesn’t drive well, he’s clueless.

¡Ese Andrés si es chapa para el fútbol!

That Andres is unfit for soccer!

¡No seas chapa, eso no se hace así!

Don’t be silly, that’s not how it is done!