Bombeta

Presumido. Engreído. Una persona que quiere estar en todo con la intención de figurar.

Smug, conceited. Show-off. A person who wants to be in everything with the intention of being seen.

Ejemplos (Examples):

Antonio es un bombeta, siempre se jacta de lo que tiene.

Antonio is smug, he always boasts of what he has.

Joaquín es un bombeta. Si lo oyes hablar, él todo lo hace bien.

Joaquin is a show-off. Listening to him talk, you’d think he’s good at everything.

Son unos bombetas que no se dignan a relacionarse con gente como nosotros.

They’re very arrogant people who won’t be seen mingling with people like us.