Menu Close

Category: Puerto Rican Spanish

Matá’

Listen (Adjetivo) (Sustantivo – femenino) Contracción de matada. Una caída. (adjective) (Noun – feminine) Contraction of matada. A fall. Sinónimos (Synonyms): Resbalón; tropezón ( (Trip;…

Mangó

Listen (Sustantivo – masculino) Mango Plural: mangoes. Esta palabra tiene la peculiaridad de que Puerto Rico es el único lugar donde la fuerza de pronunciación…

Mangar

Listen (Verbo) Atrapar o descubrir a alguien en plena acción. (Verb) To catch someone red-handed; to see someone doing something wrong. Sinónimos (Synonyms): Atrapar infraganti;…

Mameyaso

Listen (Sustantivo – masculino) Golpe. (Noun – masculine) A blow or smack. Sinónimos (Synonyms): Golpazo; trastazo ( (Whack; smack; slap) ). Ejemplos (Examples): Si no…

Mama’o

Listen (Adjetivo) Contracción de mamado. Persona tonta; alguien poco productivo y con poca iniciativa. Es peyorativo. (adjective) Contraction of mamado. A stupid person; someone unproductive…

Mai

Listen (Sustantivo) Variación de madre, mami o mamá. (Noun – feminine) Variant of madre, mamá or mami. Mother. Sinónimos (Synonyms): Madre ( (Mom) ). Ejemplos…

Maceta

Listen (Sustantivo) Persona tacaña. (Noun) A cheap person (Stingy; scrooge) Sinónimos (Synonyms): Avaro; mezquino ( ). Ejemplos (Examples): Es un maceta que prefiere morirse de…

La monga

Listen (Sustantivo – femenino) Influenza o catarro que causa congestión, fiebre y dolor corporal. (Noun – feminine) Influenza or cold that causes congestion, fever and…

Jurutungo

Listen (Sustantivo – masculino) Lugar de difícil acceso y que queda lejos; remoto. (Noun – masculine) A far-off location; remote. Sinónimos (Synonyms): Lejano; distante; alejado…

Juma/Jumeta

Listen (Sustantivo – masculino) Jumeta es una variante de juma. Estado de embriaguez; borrachera. (Noun – masculine) A state of drunkenness; buzz Sinónimos (Synonyms): Intoxicación…