Listen
(Adjetivo)
Persona que disfruta de participar en y dispersar chismes y rumores; persona desordenada y ruidosa.
(Adjective)
A person that enjoys participating in and spreading around gossip and rumors; a loud and disorderly person.
Sinónimos (Synonyms): Chismoso; desordenado ( (Gossipy; petty; tattletale; loud) ).
Ejemplos (Examples):
- María es muy bochinchera y por eso nadie le confía nada.
María is too gossipy and no one trusts her because of that.
- No sé cómo Marcos se ha fijado en esa muchacha; ¡es una bochinchera y habla casi gritando!
I don’t understand how Marcos can be interested in that girl; ¡she’s incredibly loud and speaks almost screaming!
- No le hagas caso; es un bochinchero que lo que anda buscando es crear controversia.
Don’t listen to him; he’s just incredibly petty and is trying to start a problem.